"Follow the path of the life force As she flashes upward like lightning Through your body.
Attend simultaneously To the perineum, that bright place Between the legs, To the crown of the skull, And to that shining star-place Above the head.
Notice this living current Becoming ever more subtle as she rises, Radiant as the morning sun, Until she streams outward from the top of the head Into all-embracing gratitude.
Thus become intimate with the life of all beings."
Extrait de The Radiance Sutras, Lorin Roche
Traduction libre :
"Suivez le chemin de la force vitale
Alors qu'elle s'élève comme un éclair
A travers ton corps
Assister simultanément
Au périnée, cet endroit lumineux
Entre les jambes,
Jusqu'au sommet du crâne,
Et à cette étoile brillante
Au-dessus de la tête.
Remarquez ce courant vivant
Devenant de plus en plus subtile à mesure qu'elle s'élève,
Rayonnant comme le soleil du matin,
Jusqu'à ce qu'elle jaillisse du sommet de la tête
Dans la gratitude qui embrasse tout.
Deviens ainsi intime avec la vie de tous les êtres."
Yorumlar